Tuesday, January 4, 2011

Wonderful Press! (I think...)

I recently made a Simple Spinner Ring for a nice customer in The Netherlands. She was very happy with it and took to her blog to exalt her new ring. At least that's what I think it says. My Dutch is rusty, so she assured me it's all good. It makes me feel all warm and fuzzy inside when someone is so excited by their new jewelry that they want to tell everyone about it. Thanks Nicole!

Curious as to what some of the comments to the post were, I took to my computer's translation function. I have only now stopped laughing long enough to make this post. I can't read this translation without wetting myself:
"Groovy! I have last at the world shop stand hesitate. But that is frequently large half-measures, I zoek more as an inch ring correctly simply ringvinger-ring.!"
I think this explains a lot of what goes wrong with foreign policy.

1 comment:

nicollie said...

Your translation sounds great... lol!
If you'd like, I can translate the blog post and comments for you... ;)